
III-2016, www.findernet.com I Technische Erläuterungen Referenzbedingungen II Betriebsbedingungen II Arbeitsbereich der Spulenspannung – Arbeitsbereich der Eingangsspannung II Dauerbetrieb/Frequenz der AC-Spulenspannung II Einbaulage II Umgebungstemperatur II Betauung II Spannungsspitzenbegrenzung II Relaisansteuerung bei langer Steuerleitung/AC-Näherungsschalter II Ansteuerung der Relais über RC-beschaltete Kontakte II Hinweise für den automatischen Lötprozess II Relaismontage II Fluxen II Vorheizen II Löten II Waschen/waschdichte Relais II Öffnen eines waschdichten Relais II Begriffe und Anwendungshinweise II Kontakte und Schalten II Kontaktausführung II Anschlussbezeichnungen II Kontaktsatz II Einfachkontakt II Doppelkontakt/Zwillingskontakt II Brückenkontakt II Mikro-Unterbrechung II Mikro-Abschaltung III Volle-Abschaltung III Allpolige Abschaltung III Max. Dauerstrom – Grenzdauerstrom eines Kontaktes III Max. Einschaltstrom – Einschaltvermögen III Nennspannung – Bemessungsisolationsspannung III Max. Schaltspannung III Max. Schaltleistung AC1 III Max. Schaltleistung AC15 III 1-Phasenmotorlast, AC3 – Betrieb, 230 V III Max. Schaltstrom DC1 III Min. Schaltlast III Zulässige Lampenlasten III Reduktionsfaktor bei induktiver Belastung III Kondensatormotoren IV Drehstromlasten IV Drehstrommotoren IV Schalten unterschiedlicher Spannungen in einem Relais IV Elektrischer Lebensdauertest IV Elektrische Lebensdauer bei AC in den„F-Diagrammen“ IV Kontaktlastkategorie V Kontaktwiderstand V Spule und Ansteuerung V Nennspannung V Bemessungsleistung – Bemessungsleistung des Eingangskreises V Arbeitsbereich der Spulenspannung – Arbeitsbereich der Eingangsspannung V Nichtansprechspannung V Ansprechspannung V Max. zulässige Eingangsspannung V Haltespannung V Rückfallspannung V Spulenstrom - Bemessungsstrom V Spulenwiderstand V Spulentemperatur V Monostabile Relais V Bistabile Relais VI Stromstoßrelais VI Remanenzrelais VI Isolation und Sicherheit VI Isolationskoordination nach EN 60664-1:2008 VI Spannungsfestigkeit VI Spannungsfestigkeit am geöffneten Kontakt VI Isolationsgruppe VI SELV, Sicherheitskleinspannung VII PELV VII Sichere Trennung/Doppelte oder verstärkte Isolierung bei Relaissteuerungen VII 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 Stichwortverzeichnis Seite/Spalte Tabelle 1 Gebrauchskategorie nach EN 60947-4-1 und EN 60947-5-1 III Tabelle 2 3-phasige Motorlasten im AC3-Betrieb bei 400 V IV Tabelle 3 Kontaktwiderstandsmessung nach DIN EN 61810-7 V Tabelle 4 Kontaktmaterial V Tabelle 5 Bemessungsstoßspannungen VI Tabelle 6 Definition der Verschmutzungsgrade VI Tabelle 7 Zusammenhang zwischen Prüfwechselspannung und Prüfimpulsspannung (1.2/50 μs) VI Tabelle 8 Anforderung an die Sichere Trennung VII / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Allgemeine technische Daten VII Schaltspiel VII Taktzeit VII Relative Einschaltdauer VII Dauerbetrieb VII Mechanische Lebensdauer VII Elektrische Lebensdauer VII Ansprechzeit VII Rückfallzeit VII Prellzeit VIII Spannungsfestigkeit zwischen den geöffneten Kontakten VIII Umgebungstemperatur, Thermostate VIII Schutzart VIII Relaisschutzart RT VIII Schutzart IP VIII Vibrationsfestigkeit VIII Schockfestigkeit VIII Montageabstand auf Leiterplatten VIII Wärmeabgabe VIII Drehmoment VIII Min. Anschlussquerschnitt VIII Max. Anschlussquerschnitt VIII Mehrleiteranschluss VIII Kabeldurchführung VIII SSR/Halbleiterrelais/Solid State Relais VIII Anschussklemmen VIII Optokoppler VIII Schaltlast-Spannungsbereich VIII Minimaler Schaltstrom VIII Ansteuerstrom bei Optokopplern/Halbleiterrelais/SSR VIII Relais mit (mechanisch) zwangsgeführten Kontakten VIII Mess- und Überwachungsrelais IX Überwachungsrelais IX Netzspannungsüberwachung IX Netz - Asymmetrieüberwachung IX Temperaturüberwachung IX Niveauüberwachung IX Elektrodenspannung bei Niveau-Überwachungs-Relais IX Elektrodenstrom bei Niveau-Überwachungs-Relais IX Empfindlichkeit, fest oder einstellbar IX Messrelais IX Spannungsmessrelais, universal IX Strommessrelais, universal IX Positive Sicherheitslogik IX Einschaltverzögerungszeit IX Aktivierungszeit IX Abschaltverzögerung IX Reaktionszeit IX Zuschalt-Aktivierungszeit IX Memory/Fehlerspeicher IX Memory/Fehlerspeicher, nullspannungssicher IX Zeitrelais IX Zeitbereiche – Einstellbereich der Zeitverzögerung IX Wiederholgenauigkeit – Wiederholpräzision IX Wiederbereitschaftszeit – Erholdauer, Wiederbereitschaftsdauer IX Minimale Impulsdauer an B1 – Mindesteinschaltdauer IX Einstellgenauigkeit IX Zeitrelais als Kontaktschutzrelais IX Dämmerungsschalter IX Einstellschwelle IX Ansprechzeit/Rückfallzeit IX Zeitschaltuhren IX 1-Kanaluhr/2-Kanaluhr IX Tagesprogramm IX Wochenprogramm IX Speicherplätze IX Kürzeste Schaltdauer IX Gangreserve IX Programmiereinheit für Zeitschaltuhr 12.71 IX Stromstoßrelais und Treppenhaus- Lichtautomaten IX Min./Max. Ansteuerdauer IX Max. anschließbare Leuchttaster IX EMV – Störfestigkeit X Burst (Schnelle transiente Störgrößen) X / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 Surge (Stoßspannungen) X RoHS-Richtlinie X Kennzeichnung X WEEE-Richtlinie X Wärme- und Feuerbeständigkeit nach EN 60335-1 X Zuverlässigkeitsangaben (MTBF, MTTF, MCTF, B10) XI MTBF XI MTTF XI MCTF XI Gebrauchslebensdauer B10 XI Vertrauensbereich XI SIL und PL, Funktionale Sicherheit XI S I L - EN 61508 XI P L - EN 13849-1 XI Gemeinsamkeiten XI Anforderungen an Komponenten XII Zusammenfassung XII CE-Kennzeichnung/ CE-Konformitätserklärung XII Qualitätsbestätigung durch nationale und internationale Prüfinstitute XIII Verpackungs-Code bei Relais, Koppelrelais und Fassungen XIV Farbe der LED-Anzeige XIV / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 — — — Stichwortverzeichnis Seite/Spalte Stichwortverzeichnis Seite/Spalte / / / / / / / / 2 2 1 1 2 2 2 2 Tabelle 23-phasige Motorlasten