
Allgemeine Angaben Isolationseigenschaften Isolationskoordination nach EN 60664-1:2008, VDE 0110 Bemessungsisolationsspannung V 250 Bemessungsstoßspannung kV 4 Verschmutzungsgrad 3 Überspannungskategorie III Spannungsfestigkeit zwischen (A1, A2, A3, B1, B2) und den Kontaktanschlüssen (11, 12, 14) und den Anschlüssen (Z1, Z2) V AC 2500 kV (1.2/50 µs) 6 Spannungsfestigkeit an geöffneten Kontakten V AC 1000 EMV - Störfestigkeit Art der Prüfung Vorschrift Prüfschärfe ESD-Entladung über die Anschlüsse EN 610004-2 8 kV durch die Luft EN 610004-2 8 kV Elektromagnetisches HF-Feld (80…1000)MHz EN 610004-3 3 V/m Burst (5-50 ns, 5 kHz) an (A1, A2, A3, B1, B2) und (Z1, Z2) EN 610004-4 2 kV Surges (1.2/50 μs) an (A1, A2, A3, B1, B2) gemeinsam (common mode) EN 610004-5 4 kV und (Z1, Z2) gegeneinander (differential mode) EN 610004-5 4 kV Leitungsgeführtes elektromagnetische HF-Signal (0.15…80)MHz an A1 - A2 EN 610004-6 10 V EMV - Emmission, elektromagnetische Felder EN 55022 Klasse B Weitere Daten Spannungs- und Stromwerte des Eingangs Z1 Z2 Typ 71.11 Kontaktbrücke für Zeitbereich V / mA 230 V/— Typ 71.91, 71.92 PTC Temperaturmessung V / mA 24 V/2.4 LängederSteuerleitungzumBetriebsspannungseingang/ Länge der Leitung zum Messeingang (Die Angabe der Leiterlänge bezieht sich auf Typ 71.11, 71.31 Kontaktbrücke für Zeitbereich m 150/— Typ 71.41 Spannungsmessung m 150/50 Typ 71.51 Strommessung m 150/50 eine Leiterkapazität von 10 nF/100 m) Typ 71.91, 71.92 PTC Temperaturmessung m 50/50 Messprinzip Typ 71.11, 71.31, 71.41, 71.51, 71.91, 71.92 Arithmetischer Mittelwert des zu überwachenden Signals über die im Abstand von 50 μs gemessenen Werte innerhalb von 4 Perioden. Mikrounterbrechungen bis < 200 ms werden nicht berücksichtigt. Sicherheitslogik Typ 71.11, 71.31, 71.41, 71.51, 71.91, 71.92 Wenn die zu überwachenden Werte im gewünschten Bereich liegen, ist der Arbeitskontakt geschlossen. Positive Sicherheitslogik Aktivierungszeit (nach Zuschalten der Betriebsspannung) Typ 71.11, 71.31, 71.41, 71.51, 71.91, 71.92 ≤ 0.5 s Wärmeabgabe an die Umgebung ohne Kontaktbelastung W 4 bei max. zulässigem Kontaktdauerstrom W 5 Zulässige Lagertemperatur °C –40…+85 Schutzart: Gehäuse EN 60529 IP 20 Drehmoment Nm 0.8 Max. Anschlussquerschnitt eindrähtig mehrdrähtig mm2 0.5…(2 x 2.5) (2 x 1.5) AWG 20…(2 x 14) (2 x 16) I-2016, www.findernet.com 293 E SERIE 71 SERIE 71 Überwachungsrelais 10 A ESD-Entladung über die Anschlüsse EN 610004-28 kV durch die Luft EN 610004-28 kV Elektromagnetisches HF-Feld (80…1000)MHz EN 610004-33 V/m Burst (5-50 ns, 5 kHz) an (A1, A2, A3, B1, B2) und (Z1, Z2) EN 610004-42 kV Surges (1.2/50 μs) an (A1, A2, A3, B1, B2) gemeinsam (common mode) EN 610004-54 kV und (Z1, Z2) gegeneinander (differential mode) EN 610004-54 kV Leitungsgeführtes elektromagnetische HF-Signal (0.15…80)MHz an A1 - A2 EN 610004-610 V