<h4>Filterlüfter für den Schaltschrank</h4>
<ul>
<li>Geräuscharm
<li>Geringe Einbautiefe
<li>Luftleistung (14…470) m³/h (mit zusätzlichem Austrittsfilter)
<li>Luftleistung (24...630) m³/h (freiblasend)
<li>Betriebsspannung: 24 VDC, 120 V AC,  230 V AC 
</ul>

Ventilátor s filtrem

Filterlüfter

Filter Fan

Ventiladores con filtro

Ventilateurs à filtre

Ventilatori con filtro

Filterventilator

Wentylator z filtrem

Ventilador com Filtro

Ventilatoare filtrante

Вентиляторы с фильтром

<h4>Filter Fan for electrical cabinets and enclosures</h4>
<ul>
<li>Very low acoustic noise
<li>Minimal depth within enclosure
<li>Air volume (14…470) m³/h (with Exhaust Filter installed in cabinet)
<li>Air volume (24...630) m³/h (free flow)
<li>Operating voltage: 24 VDC, 120 V AC, 230 V AC 
</ul>

<h4>Ventiladores con filtro para armarios y cuadros eléctricos</h4>
<ul>
<li>Extremadamente bajo nivel de ruido
<li>Mínima molestia al exterior
<li>Volumen de aire (24...630) m³/h (flujo libre)
<li>Volumen de aire (14...470) m³/h (con filtro de salida instalado en el armario/cuadro eléctrico)
<li>Tensión nominal: 24 VDC, 120 V AC,  230 V AC 
</ul>

<h4>Ventilateurs à filtres pour armoires et tableaux électriques</h4>
<ul>
<li>Niveau sonore extrêmement faible
<li>Encombrement extérieur minimal
<li>volume d'air (24...630) m³/h (flux libre)
<li>volume d'air (24...470) m³/h (flux avec filtre de sortie installé dans l\'armoire/ tableau électrique)
<li>Tension d'alimentation: 24 VDC, 120 V AC,  230 V AC 
</ul>

<h4>Szűrős ventilátorok villamos kapcsolószekrények szellőztetésére</h4>
<ul>
<li>nagyon alacsony zajszint
<li>kis beépítési mélység
<li>légáram (14…470) m³/h (külön rendelhető kilépő szűrővel)
<li>légáram (24...630) m³/h (szabad kifúvásos)
<li>névleges üzemi feszültség: 24 VDC, 120 V AC, 230 V AC 
</ul>

<h4>Ventilatori con filtro per armadi e quadri elettrici</h4>
<ul>
<li>Rumorosità estremamente bassa
<li>Filtro interno facilmente sostituibile
<li>Minimo ingombro esterno
<li>Volume d'aria (24...630) m³/h (flusso libero)
<li>Volume d'aria (14...470) m³/h (con filtro di scarico installato nell’armadio/quadro elettrico)
<li>Tensione di alimentazione: 24 VDC, 120 V AC,  230 V AC 
</ul>

<h4>Filterventilatoren voor schakelkasten</h4>
<ul>
<li>Geluidsarm
<li>Geringe inbouwdiepte
<li>Luchtcapaciteit (14…470) m³/h (met afvoerfilter)
<li>Luchtcapaciteit (24...630) m³/h (vrijblazend)
<li>Voedingsspanning: 24 VDC, 120 of 230 VAC 
</ul>

<h4>Wentylator z filtrem do szafek elektrycznych i obudów</h4>
<ul>
<li>Niski poziom hałasu
<li>Minimalna głębokość w szafie
<li>Przepływ powietrza (14…470) m³/h (z zamontowanym w szafie filtrem wylotowym)
<li>Przepływ powietrza (24...630) m³/h (swobodny)
<li>Napięcie zasilania: 24 VDC, 120 V AC, 230 V AC 
</ul>

<h4>Ventilador com Filtro adequado para armários e painéis elétricos</h4>
<ul>
<li>Baixo nível de ruído
<li>Mínimas dimensões externas ao painel
<li>Volume de ar (14…470) m³/h (com filtro de exaustão instalado no painel)
<li>Volume de ar (24...630) m³/h (fluxo livre)
<li>Tensão nominal: 24 VDC, 120 V AC,  230 V AC 
</ul>

<h4>Ventilatoare filtrante pentru dulapuri de comandă</h4>
<ul>
<li>Silenţioase
<li>Adâncime de montare redusă
<li>Debit de aer (14…470) m³/h (cu filtru de ieşire suplimentar)
<li>Debit de aer (24…630) m³/h (neobturat, suflare liberă)
<li>Tensiune de lucru: 24 VDC, 120 V AC,  230 V AC 
</ul>

<h4>Вентилятор с фильтром для электрических щитов</h4>
<ul>
<li>Бесшумный
<li>Малая монтажная глубина
<li>Расход воздуха (14...470)м³/ч (с дополнительным фильтром на вытяжке)
<li>Расход воздуха (24...630)м³/ч (свободный поток)
<li>Рабочее напряжение: 24B DC, 120 B AC,  230В АС 
</ul>

Ventilátorok beépített szűrővel

Series 7F - Filterlüfter Baugröße 5 (291 x 291) mm, keine Betriebsspannung erforderlich (bei Austrittsfilter), Austrittsfilter zur Montage im Indoor-Bereich, keine Betriebsspannung erforderlich (bei Austrittsfilter), Standard