EurAsian Conformity (EAC)

<p>Typ 70.41 &#8211; Netzspannungsüberwachungsrelais für Dreiphasennetze. Multifunktionsmodell für die Überwachung von (380 &#8230; 415)V Dreiphasennetzen, mit oder ohne Neutralleiter. Überwachungsmodi: Fenster (Überspannung + Unterspannung), Phasendrehung, Phasenausfall, Neutralleiterverlust (wählbar), Spannungsasymmetrie.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Die Merkmale umfassen:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Erkennt den Phasenausfall auch in Anwesenheit von regenerierten Spannungen</li>
<li>Positive Sicherheitslogik (Ausgangsschließer öffnet, wenn der gemessene Wert außerhalb der Grenzen liegt)</li>
<li>Alle Funktionen und Bewertungen können einfach mit dem Frontseitenwähler und Trimmer eingestellt werden.</li>
<li>&#8220;Klinge + Kreuz&#8221; sowohl Flachklingen als auch Kreuzschlitz-Schraubendreher können zur Auswahl der Funktion, zur Einstellung des Trimmers und zum Lösen der Schienenklammer verwendet werden.</li>
<li>Eindeutige und sofortige Identifizierung des Status durch farbige LEDs</li>
<li>1 Wechsler Ausgangskontakt Nennwert 6 A</li>
<li>Modular, 35 mm breit</li>
<li>35 mm Schiene (EN 60715) Montage</li>
<li>Cadmiumfreie Kontakte</li>
</ul>


Report

Technisches Datenblatt

Bedienungsanleitungen

Benutzerhandbuch

Kommunikationsprotokoll

Solutions for electrical panels and industrial automation

Soluciones industriales y productos automatizacion industrial

Soluzioni per il quadro elettrico e l'automazione industriale

Broschüre

Auswahlhilfe

Kataloge

Andere

CE Konformitäterklärung

Guide

Software

3D-Dateien

DXF-Dateien

ROHS Declarations of conformity

Měřicí a kontrolní relé

Überwachungsrelais

Monitoring relay

Relés de control

Relais de contrôle

Relè di controllo

Bewakingsrelais 

Przekaźnik nadzorczy

Relé de controle

Releu de supraveghere/monitorizare și control

Контрольные реле

<h4>3-Phasen - Netzüberwachung, 17,5 mm breit 6 A </h4>
<ul>
<li>Universell einsetzbar bei allen Drehstom-
Nennspannungen von (208 bis 480) V AC
</ul>

<h4>Electronic voltage monitoring relays for single and three-phase applications</h4>
<ul>
<li>Multifunctional types, providing the flexibility of monitoring Undervoltage, Overvoltage, Window Mode, Phase rotation, Phase loss, Asymmetry and Neutral loss
<li>Colored LEDs for clear & immediate visual indication
<li>Modular housing, 17.5 or 35 mm wide 
</ul>

<h4>Relé de control secuencia y fallo de fase para redes trifásicas</h4>
<ul>
  <li>Anchura 17.5mm
  <li>Empleo universal (208...480)V AC
</ul>

<h4>Relais de contrôle d'ordre et de perte de phase pour réseau 3 phases</h4>
<ul>
  <li>Largeur 17.5mm
  <li>Utilisation universelle (208...480)V AC
  <li>Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h4>Elektronikus feszültségfelügyeleti relék egy- és háromfázisú alkalmazásokhoz</h4>
<ul>
<li>többfunkciós típusok, feszültség csökkenés, feszültség növekedés, fázissorrend, fáziskiesés aszimmetria nullavezető szakadása
<li>színes LED-es kijelző az egyértelmű és azonnali vizuális jelzéshez
<li>sorolható kivitel, 17,5 vagy 35 mm széles 
</ul>

<h4>Relè di controllo tensione per reti monofase o trifase</h4>
<ul>
  <li>Modelli multifunzione che permettono il controllo di  sottotensione e sovratensioni, sequenza fase, mancanza fase, asimmetria e mancanza neutro
  <li>Modulari, larghezza 17.5 o 35 mm
  <li>Identificazione chiara e immediata dello stato tramite LED colorati
  <li>Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h4>Netspanningsbewaking voor enkelfase en driefasen systemen</h4>
<ul>
<li>Multifunctie bewakingsrelais; onderspanning, overspanning, over- en onderspanning, fase-uitval, fasevolgorde, asymmetrie en het ontbreken van de nulleider
<li>Meerkleuren LED-statusindicatie
<li>17,5 of 35mm breed 
</ul>

<h4>Elektroniczne przekaźniki nadzoru napięcia w sieciach jedno i trójfazowych</h4>
<ul>
<li>Wielofunkcyjne urządzenia zapewniające elastyczny nadzór podnapięciowy,  nadnapięciowy, pracy w paśmie, rotacji faz, wypadnięcia fazy
<li>Różne kolory LED dla szybkiej i łatwej identyfikacji stanu pracy
<li>Obudowa modułowa, 17.5 lub 35 mm szerokości 
</ul>

<h4>Relé de controle</h4>
<ul>
<li>Largura 17.5mm
<li>Tensão universal (208...480)V AC
</ul>

<h4>Relee electronice de supraveghere a tensiunii pentru aplicații monofazate și trifazate</h4>
<ul>
<li>Tipuri multifuncționale, asigurând flexibilitatea supravegherii: Subtensiunii, Supratensiunii, Câmp de supraveghere, Succesiunea fazelor, Lipsă fază, Asimetrie și Lipsă neutru
<li>LED-uri colorate pentru o vizualizare imediată și clară
<li>Construcție modulară, 17.5 sau 35 mm lățime 
</ul>

<h4>Чередование и обрыв фазы</h4>
<ul>
<li>Ширина 17.5мм
<li>Модуль универсальный по напряжению
</ul>

Line monitoring relay

Feszültségfelügyeleti relék 6 - 8 - 10 A

Relè di controllo tensione

Releu de supraveghere a tensiunii rețelei

Series 70 - Überwachungsrelais 3 phase + neutral AC line monitoring, 1  Kontakte, 6 A, Kein Fehlerspeicher, CO (SPDT), 2 adjustable detection values, AC (50/60 Hz), Adjustable switch-off delay and asymmetry, 380...415 V

Typ 70.41 - Dreiphasiges Spannungsüberwachungsrelais

Series 70 - Überwachungsrelais 3 phase + neutral AC line monitoring, 1 Kontakte, 6 A, Kein Fehlerspeicher, CO (SPDT), 2 adjustable detection values, AC (50/60 Hz), Adjustable switch-off delay and asymmetry, 380...415 V