CQCC

CHINA COMPULSORY CERTIFICATE

Canadian Standard Association (CSA)

EurAsian Conformity (EAC)

Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ)

LLOYD'S REGISTER

Lloyd’s Register of Shipping

Registro Italiano Navale (RINA)

cURus

UL RECOGNIZED

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

<p>Typ 60.13 Allzweck Industrierelais, 3 10-A Kontakte, 11 poliger Steckanschluss.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Merkmale umfassen:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>3 Wechsler Kontakte</li>
<li>Cadmiumfreie Kontakte (Standardausführung)</li>
<li>AC oder DC Spule</li>
<li>UL Listung (Relais/Sockel/Jumper Link)</li>
<li>Optionen für Kontaktmaterial</li>
<li>Abschließbare Prüftaste und mechanische Anzeige (Standardversion)</li>
<li>Zur Verwendung mit Steckdosen der Serie 90</li>
<li>Zur Verwendung mit Spulenanzeige und EMV Unterdrückungsmodulen der Serie 99</li>
<li>Zur Verwendung mit Zeitgebermodulen der Serie 86</li>
<li>Europäisches Patent</li>
</ul>


Report

Technisches Datenblatt

Bedienungsanleitungen

Benutzerhandbuch

Kommunikationsprotokoll

Solutions for electrical panels and industrial automation

Soluciones industriales y productos automatizacion industrial

Soluzioni per il quadro elettrico e l'automazione industriale

Broschüre

Auswahlhilfe

Kataloge

Andere

CE Konformitäterklärung

Guide

Software

3D-Dateien

DXF-Dateien

ROHS Declarations of conformity

Relé průmyslové

Industrierelais

General purpose relay

Relé industrial

Relais industriel

Relè industriale

Miniatuur industrierelais 

Przekaźnik uniwersalny

Releu de uz general

Реле общего назначения

<h4>Industrierelais</h4>
<ul>
  <li>DC- oder AC-Spule
  <li>Basis-Isolierung zwischen Spule – Kontaktsatz
  <li>Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige
  <li>Doppelkontakte für kleine Lasten (optional)
</ul>


<h4>General purpose relays</h4>
<ul>
  <li>AC & DC coils, including “current sensing” versions  
  <li>8 & 11 pin plug-in
  <li>Flange mount
    <li>Available with lockable test button, mechanical flag & LED indicator
  <li>Version with bifurcated contacts for low level switching
</ul>

<h4>Relé industrial</h4>
<ul>
   <li>Bobinas AC o DC, “relé amperimétrico” o “relé de intensidad”
   <li>Enchufables en zócalo octal/undecal
   <li>Montaje con aletas de fijación
   <li>Disponibles con pulsador de prueba enclavable, indicador mecánico y LED
   <li>Contactos bifurcados para la conmutación de cargas pequeñas
</ul>

<h4>Relais industriels</h4>
<ul>
  <li>Embrochable sur support octal/undecal
  <li>Bobine AC ou DC, “relais ampèremétriques” ou “relais d'intensité”
  <li>Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED
  <li>Version avec contacts jumelés pour la commutation de faibles charges
</ul>

<h4>Ipari relék</h4>
<ul>
  <li>AC és DC tekercsek, továbbá áramrelék  
  <li>8 vagy 11 dugaszolható lábbal
  <li>rögzítőfülekkel
    <li>rendelhető zárható tesz nyomógombbal, mechanikus és LED-es állapotjelzéssel
  <li>választható kettős érintkezőkkel rendelkező változat
</ul>

<h4>Relè industriale</h4>
<ul>
  <li>Bobina AC o DC, comprese le versioni “Bobina amperometrica”
  <li>Innesto Octal o Undecal
  <li>Montaggio con aletta
  <li>Disponibile con pulsante di prova bloccabile, indicatore meccanico e LED
  <li>Versione con contatti sdoppiati per la commutazione di bassi carichi
</ul>

<h4>Industrierelais</h4>
<ul>
  <li>8- en 11- polige aansluitvoeten
  <li>AC en DC spoelen
  <li>Flensmontage
  <li>Verkrijgbaar als stroomrelais of met twincontacten
  <li>Verkrijgbaar met blokkeerbare testknop, mechanische standindicatie en LED
</ul>

<h4>Przekaźnik uniwersalny</h4>
<ul>
  <li>Cewki AC i DC, w tym przekaźniki prądowe  
  <li>Gniazdo 8- i 11-pinowe
  <li>Montaż na panel
    <li>Dostępne z przyciskiem testującym z funkcją blokowania, mechanicznym wskaźnikiem zadziałania i sygnalizacją LED
  <li>Podwójne zestyki dla niskiej wartości sygnału sterującego
</ul>

<h4>Relé industrial</h4>
<ul>
  <li>Bobinas em AC ou DC, incluindo versões com “bobina amperiométrica”
  <li>Conexões Octal ou Undecal
  <li>Fixação por aletas
  <li>Disponível com botão de teste bloqueável, indicador mecânico e LED indicador
  <li>Versão com contatos bifurcados apto a comutação de pequenas cargas
</ul>

<h4>Relee de uz general</h4>
<ul>
  <li>Fișabile cu 8 sau 11pini
  <li>Bobine în C.A. sau C.C.
  <li>Montare cu flanșă
  <li>Bobine în C.A. sau C.C., \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"relee sensibile în curent ” sau “relee de intensitate”
  <li>Disponibile cu: buton de test blocabil, indicator mecanic și LED indicator
  <li>Versiunea cu contacte bifurcate pentru regim de comutație de nivel scăzut (sarcini mici)
</ul>

<h4>Реле общего назначения</h4>
<ul>
  <li>Монтаж в розетку 8  или 11 штырьков
  <li>Катушки AC и DC
  <li>Монтажный фланец
  <li>Катушки AC и DC, “токовые реле” или “реле интенсивности”
  <li>Версии с кнопокй тест с блокировкой, механическим индикатором и LED
  <li>Версии с раздвоенными контактами для коммутации низкоуровневых сигналов
</ul>

Relé průmyslová 6 – 10 A

Universal Industrierelais 10 A

General Purpose Relays 6 - 10 A

Relée industriales 6 - 10 A

Relais industriels 6 - 10 A

Ipari relék 2/3 CO - 6 A, 2/3 CO - 10 A

Relè industriale 6 - 10 A

Insteek-/printrelais 6 - 10 A

Przekaźnik uniwersalny 6 - 10 A

Relé industrial 6 - 10 A

Relee de Uz General 6 - 10 A

Реле общего назначения 6 - 10 А

Series 60 - Industrierelais 3  Kontakte, 10 A, Wechsler, AgNi, Steckbar, Standard, DC, 110 V, Blockierbare Prüftaste + LED +  Freilaufdiode für DC, (+ an A1/2)

Typ 60.13 - Industrielle Relais für allgemeine Zwecke

Series 60 - Industrierelais 3 Kontakte, 10 A, Wechsler, AgNi, Steckbar, Standard, DC, 110 V, Blockierbare Prüftaste + LED + Freilaufdiode für DC, (+ an A1/2)