EurAsian Conformity (EAC)

Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ)

TÜV

cURus

UL RECOGNIZED

<p>Typ 50.12 Relais für Leiterplatten mit zwangsgeführten Kontakten, gemäß EN 61810-3 (ex EN 50205) Typ B. Relais zum Schalten mittlerer Lasten, empfohlen für DC-Lasten. 2 Wechsler mit 8 A, Rastermaß 5 mm. Material der Kontakte: AgNi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Eigenschaften::</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Hohe Isolation zwischen benachbarten Kontakten</li>
<li>Cadmiumfreie Kontakte</li>
<li>8 mm, 6 kV (1,2/50 μs) Isolierung zwischen Spule und Kontakten</li>
<li>Flussmittelbeständig: RT II</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Auch in der folgenden Version verfügbar:</p>
<p>Typ 50.12&#8230; 5000, für Sicherheitsanwendungen, vergoldete Kontakte zum Schalten geringer Lasten</p>


50/48/7S Series - Relays with forcibly guided contacts for safety applications

50/48/7S Series – Relays with forcibly guided contacts for safety applications – USA

Série 50/48/7S - Relais à contacts guidés pour applications de sécurité

Serie 50/48/7S – Relè a contatti guidati per applicazioni di sicurezza

Seria 50/48/7S - Przekaźniki z wymuszonym prowadzeniem zestyków do aplikacji bezpieczeństwa

Report

Technisches Datenblatt

Bedienungsanleitungen

Benutzerhandbuch

Kommunikationsprotokoll

Solutions for electrical panels and industrial automation

Soluciones industriales y productos automatizacion industrial

Soluzioni per il quadro elettrico e l'automazione industriale

Broschüre

Auswahlhilfe

Kataloge

Andere

CE Konformitäterklärung

Guide

Software

3D-Dateien

DXF-Dateien

ROHS Declarations of conformity

Bezpečnostní relé

Schaltrelais

Safety relay

Relé con contactos guiados

Relè di sicurezza

Veiligheidsrelais 

Przekaźnik bezpieczeństwa

Mini relé para circuito impresso

Releu de securitate

Реле безопасности

<h4>DC-Schaltrelais</h4>
<ul>
  <li>DC-Spule, 700 mW
  <li>Sichere Trennung, 6 kV (1,2/50 μs) zwischen Spule – Kontaktsatz
  <li>Höheres DC-Schaltvermögen durch längere Kontakttrennstrecken
</ul>

<h4>Safety relay (EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 Pole changeover contacts
  <li>PCB Relay with forcibly guided contacts according to EN 50205 type B
  <li>High physical separation between adjacent contacts
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolation, coil-contacts
  <li>Flux proof: RT II
</ul>

<h4>Relé con contactos guiados (EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 contactos conmutados
  <li>Relé para circuito impreso con contactos guiados según EN 50205 Tipo B
  <li>Elevado aislamiento entre contactos adyacentes
  <li>8 mm, 6kV (1.2/50 μs) aislamiento entre bobina y contactos
  <li>Estanco al flux: RT II
</ul>

<h4>Relais de sécurité (EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 contacts inverseurs
  <li>Relais pour C. I. à contacts guidés selon normes EN 50205 type B
  <li>Séparation physique élevée entre contacts adjacents
  <li>Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs)
  <li>Etanche au flux: RT II
</ul>

<h4>Biztonsági relék (EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 CO (váltóérintkező)
  <li>Printrelé kényszerműködtetésű érintkezőkkel, B típus az EN 50205 szerint
  <li>Fizikai leválasztás a szomszédos érintkezők között
  <li>8 mm, 6 kV (1,2/50 μs) biztonsági leválasztás, tekercs - érintkezők
  <li>forraszható: RT II
</ul>

<h4>Relè di sicurezza (EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 contatti in scambio
  <li>D Relè per circuito stampato con contatti guidati secondo EN 50205 Tipo B
  <li>Elevato isolamento tra contatti adiacenti
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 µs) isolamento tra bobina e contatti
  <li>A prova di flussante: RT II
</ul>

<h4>Relais met gedwongen contacten(EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 wisselcontacten
  <li>Printrelais met gedwongen contacten volgens EN 50205 Type B
  <li>Naastliggende contacten zijn gescheiden geplaatst
  <li>6 kV (1.2/50 μs), 8 mm lucht- en kruipweg
  <li>Beschermingsgraad: RT II (fluxdicht)
</ul>

<h4>Przekaźnik bezpieczeństwa (EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 zestyki przełączne
  <li>Moduł przekaźnikowy do montażu na płytkach drukowanych z mechanicznie sprzężonymi zestykami zgodnie z EN 50205 typ B
  <li>Zwiększona separacja między sąsiadującymi zestykami
  <li>Izolacja pomiędzy cewką a zestykami 8 mm, 6 kV (1.2/50 qs)
  <li>Wykonanie standardowe: RT II
</ul>

<h4>Relé de segurança</b>
<ul>
  <li>Relé para PCI com contatos guiados de acordo com a EN 50205 tipo B
  <li>Alto isolamento entre contatos adjacentes
  <li>8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) de isolação entre contatos e bobina
  <li>A prova de fluxo: RT II
</ul>

<h4>Releu de securitate (EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 C – două contacte comutatoare
  <li>Releu implantabil (PCB) cu contacte ghidate forțat în conformitate cu EN 50205 Tipul B
  <li>Separare fizică mare între contactele alăturate
  <li>Izolație de: 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) între bobină și contacte
  <li>Gradul de protecție: RT II – protecție la fluxul automat de cositorire
</ul>

<h4>Реле безопасности (EN 50205)</h4>
<ul>
  <li>2 переключающих контакта
  <li>PCB реле с приндительным управлением контактами согл. EN 50205 тип B
  <li>Высокая степень изоляции между соседними контактами
  <li>Изоляция катушка - контакты 6 кВ (1.2/50 мкс), 8 мм
  <li>Степень защиты: RT II
</ul>

Typ 50.12 - Relais für Leiterplatten mit zwangsgeführten Kontakten

Series 50 - Schaltrelais 2 Kontakte, 8 A, Wechsler, AgNi + Au, Printrelais - Raster 5 mm, Stehend, Fluxdicht (RT II), DC, 24 V, Keine