EurAsian Conformity (EAC)

<p>Digitale Zeitschaltuhren vom Typ 12.51, 1 Wechsler (16 A), mit Tages/Wochenprogramm und zwei Programmiermodi:<br />
Klassisch über Joystick oder Smart über NFC-fähiges Smartphone</p>
<p>&#8211; Kürzeste Schaltzeit von 30 Minuten<br />
&#8211; Einfachste Programmierung des Tages- oder Wochenprogramms</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Eigenschaften:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Automatische Sommer/Winterzeitumstellung</li>
<li>1 Wechsler 16 A</li>
<li>LCD &#8211; Anzeige für Setup, Programmierung und Status</li>
<li>Programmiersperre über 4-stelligen PIN</li>
<li>Hintergrundbeleuchtung</li>
<li>Interne Batterie zur Programmierung ohne Spannungsversorgung, einfach von vorne austauschbar</li>
<li>Sichere Trennung zwischen Spannungsversorgung und Kontakten</li>
<li>35 mm breit</li>
<li>Für Tragschiene 35 mm (EN 60715)</li>
<li>Cadmiumfreies Kontaktmaterial</li>
</ul>


INSTRUCTIONS FOR REPROGRAMMING FINDER TIME SWITCHES 12 SERIES IN CASE OF DATE MISALIGNMENT

INSTRUCTIONS POUR LA REPROGRAMMATION DES HORLOGES DE LA SÉRIE 12 EN CAS DE DÉREGLEMENT DE LA DATE

TANÁCSOK A FINDER 12-ES SOROZATÚ KAPCSOLÓÓRÁINAK ÚJRAPROGRAMOZÁSÁHOZ A DÁTUM TÉVES MEGJELENÉSE ESETÉN

ISTRUZIONI PER LA RIPROGRAMMAZIONE DEGLI OROLOGI FINDER IN CASO DI DISALLINEAMENTO DATA

INSTRUKCJA PRZEPROGRAMOWANIA ZEGARÓW SERII 12 W PRZYPADKU NIEWŁAŚCIWYCH USTAWIEŃ

Report

Technisches Datenblatt

Bedienungsanleitungen

Benutzerhandbuch

Kommunikationsprotokoll

УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ

Broschüre

Auswahlhilfe

Kataloge

Andere

CE Konformitäterklärung

Guide

Software

3D-Dateien

DXF-Dateien

ROHS Declarations of conformity

Spínací hodiny

Zeitschaltuhr - Tagesprogramm

Time switch

Interruptor horario diario

Interrupteur horaire

Interruttore orario

Tijdschakelklok

Programator czasowy

Programador horário

Ceas programabil (programator)

Реле времени

<h3>Geräte-Eigenschaften:</h3>

<h4>Zeitschaltuhr </h4>
<ul>
  <li>Mechanisch oder elektronisch
  <li>Gangreserve bei Stromausfall
  <li>Sommer-/Winterzeit-Umstellung, automatisch bei elektron. Uhren
  <li>1 oder 2 Kontakte
</ul>

<h3>Function and Features:</h3>

<h4>Daily time switch<br>
       Weekly time switch<br>
       “Astro” time switch</h4>
<ul>
  <li>Mechanical or electronic version
  <li>1 or 2 contacts
  <li>35mm rail (EN 60715) mount
</ul>

<h3>Funciones y características:</h3>

<h4>Interruptor horario diario<br>
       Interruptor horario semanal<br> 
       Interruptor horario “Astro”</h4>
<ul>
  <li>Versión mecánica o electrónica
  <li>1 o 2 contactos conmutados
  <li>Montaje en carril de 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Fonctions et caractéristiques:</h3>

<h4>Journalier<br>
       Hebdomadaire<br>
       Fonction “Astro”</h4>
<ul>
  <li>Versions à segments ou digitales
  <li>1 ou 2 contacts
  <li>Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Funkciók és tulajdonságok:</h3>

<h4>Napi programozású kapcsolóóra<br>
      heti programozású kapcsolóóra<br>
      asztronómiai kapcsolóóra</h4>
<ul>
  <li>mechanikus vagy elektronikus változat
  <li>1 vagy 2 érintkező
  <li>TS 35 mm-es sínre szerelhető (EN 60715)
</ul>

<h3>Funzioni e caratteristiche:</h3>

<h4>Giornaliero<br>
       Settimanale<br>
       Funzione "Astro"</h4>
<ul>
  <li>Versione meccanica e elettronica
  <li>1 o 2 contatti
  <li>Montaggio su barra 35 mm
</ul>

<h3>Functies & eigenschappen:</h3>

<h4>Dagprogramma<br>
       Weekprogramma<br>
       Astro-programma</h4>
<ul>
  <li>Mechanisch of elektronisch
  <li>1 of 2 contacten
  <li>35mm railmontage (EN 60715)
</ul>

<h3>Funkcje i cechy:</h3>

<h4>Dobowy programator czasowy<br>
       Tygodniowy programator czasowy<br>
       Astronomiczny programator czasowy</h4>
<ul>
  <li>Wersja mechaniczna lub elektroniczna
  <li>1 lub 2 zestyki
  <li>Montaż na szynę DIN 35mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Características</h3>

<h4>Programador horário</h4>
<ul>
  <li>Versão eletromecânica ou eletrônica
  <li>1 ou 2 contatos
  <li>Montagem em trilho 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Funcții și Caracteristici:</h3>

<h4>Cu orar zilnic<br>
      Cu orar săptămânal<br>
       Cu program “Astro”</h4>
<ul>
  <li>Versiuni cu programare mecanică sau electronică
  <li>1 sau 2 contacte
  <li>Montare pe șină 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Функции и Возможности:</h3>

<h4>Суточное реле времени<br>
       Недельное реле времени<br>
       Реле времени “Astro”</h4>
<ul>
  <li>Механические и электронные приборы
  <li>1 или 2 контакта
  <li>Монтаж на рейку 35мм (EN 60715)
</ul>

Mechanické nebo elektronické digitální spínací hodiny 16 A. 

Zeitschaltuhren 16 A.

Mechanical or Electronic digital time switches 16 A.

Interruptores horarios 16 A

Interrupteurs horaires 16 A. 

Mechanikus és elektronikus kapcsolóórák 16 A

Interruttori orari 16 A

Mechanische of elektronische tijdschakelklokken 16 A

Mechaniczne lub elektroniczne cyfrowe zegary sterujące 16 A. 

Programador horário 16 A

Ceasuri Programabile (cu programare mecanică sau electronică) 16 A.

Электромеханические и Электронные реле времени 16 А

Series 12 - Zeitschaltuhr - Tagesprogramm 1  Kontakte, 16 A, Elektronisch, quarzgesteuert, Tages-/Wochenprogramm, NFC - Programmierung, 35 mm breit, AC (50/60Hz), 110...230 V, Standard, Standard

Typ 12.51 - Digitale Zeitschaltuhren (analoger Stil)

Series 12 - Zeitschaltuhr - Tagesprogramm 1 Kontakte, 16 A, Elektronisch, quarzgesteuert, Tages-/Wochenprogramm, NFC - Programmierung, 35 mm breit, AC (50/60Hz), 110...230 V, Standard, Standard