EurAsian Conformity (EAC)

Istituto Italiano del Marchio di Qualità (IMQ)

<p>Dämmerungsschalter vom Typ 11.31, zum Einschalten von Lampen entsprechend der Umgebungshelligkeit, mit separatem Lichtsensor.<br />
Ausgestattet mit 1 Schließer (16 A), Helligkeits-Schaltschwelle von 1 bis 100 Lux, 17,5 mm breit. Geringer Verbrauch im Stand-by-Betrieb. Version für Versorgungsspannung von 12&#8230;24 V AC/DC und Version für 110&#8230;230 V AC.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Eigenschaften:</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Die ersten 3 Arbeitszyklen des Relais sind ohne Verzögerungzeit beim Ein- und Ausschalten, um den Einstellvorgang durch den Installateur zu erleichtern</li>
<li>LED &#8211; Anzeige</li>
<li>SELV &#8211; Trennung zwischen Ausgangskontakt und Spannungsversorgung</li>
<li>Doppelte Isolierung zwischen Lichtsensor und Spannungsversorgung</li>
<li>Für Tragschiene 35 mm (EN 60715)</li>
<li>Cadmiumfreies Kontaktmaterial</li>
<li>Cadmiumfreier Lichtsensor (IC-Fotodiode)</li>
</ul>


Report

Řada 11 - Spínač soumrakový pro drážní vozidla

Tipo 11.31 para aplicaciones ferroviarias

Type 11.31 pour applications ferroviaires

Tipo 11.31 – Aplicações ferroviárias

Technisches Datenblatt

Bedienungsanleitungen

Benutzerhandbuch

Kommunikationsprotokoll

УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ

Broschüre

Auswahlhilfe

Kataloge

Andere

CE Konformitäterklärung

Guide

Software

3D-Dateien

DXF-Dateien

ROHS Declarations of conformity

Modulární soumrakový spínač 

Dämmerungsschalter für 35 mm-Schiene

Modular light dependent relay 

Interruptor crepuscular modular

Relais Crépuscolaires modulaire

Relè crepuscolare modulare

Schemeringsschakelaars

Modułowy wyłącznik zmierzchowy 

Relé fotoelétrico modular

Releu crepuscular modular

Модульное фотореле

<h3>Geräte-Eigenschaften:</h3>

<h4>Dämmerungsschalter für den Verteilereinbau </h4>
<ul>
  <li>Externer Sensor im Beipack
  <li>Betriebsnennspannung 230 V AC, 24 V AC/DC
  <li>Umschaltbar (1...30) lx / (20...1.000) lx
  <li>1 Kontakt, 35 mm breit
</ul> 

<h3>Function and Features:</h3>

<h4>Light dependent relay</h4>
<ul>
  <li>1 contact
  <li>35 m wide
  <li>230 V AC, available also with 24 V AC/DC
  <li>35 mm rail (EN 60715) mount
</ul>

<h3>Funciones y características:</h3>

<h4>Interruptor crepuscular modular</h4>
<ul>
  <li>1 contacto conmutado
  <li>Anchura 35 mm
  <li>230 VAC, disponible también con  24V AC/DC
  <li>Montaje en carril de 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Fonctions et caractéristiques:</h3>

<h4>Relais crépusculaire modulaire</h4>
<ul>
  <li>1 contact
  <li>Largeur 35 mm
  <li>230 VAC, disponible aussi en 24VAC/DC
  <li>Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Funkciók és tulajdonságok:</h3>

<h4>Fénykapcsoló</h4>
<ul>
  <li>1 érintkező
  <li>35 mm széles
  <li>230 V AC, rendelhető 24 V AC/DC változatban is
  <li>TS 35 mm-es sínre szerelhető (EN 60715)
</ul>

<h3>Funzioni e caratteristiche:</h3>

<h4>Relè crepuscolare</h4>
<ul>
  <li>1 contatto
  <li>Larghezza 35 mm  
  <li>230V AC , disponibile anche a 24V AC/DC
 <li>Montaggio su barra 35 mm
</ul>

<h3>Functies & eigenschappen:</h3>

<h4>Schemeringsschakelaars</h4>
<ul>
  <li>1 contact
  <li>35 mm breed
  <li>230 V AC, ook verkrijgbaar voor 24 V AC/DC
  <li>35 mm railmontage (EN 60715)
</ul>

<h3>Funkcje i cechy:</h3>

<h4>Wyłącznik zmierzchowy</h4>
<ul>
  <li>1 zestyk
  <li>Szerokość 35 mm
  <li>230 V AC, dostępny również z 24 V AC/DC
  <li>Montaż na szynę DIN 35mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Características</h3>

<h4>Relé fotoelétrico para montagem em poste ou parede</h4>
<ul>
  <li>1 contato
  <li>Largura de 35 mm e 17.5 mm
  <li>230 VAC, também disponível em 24 VAC/DC
  <li>Montagem em trilho 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Funcții și Caracteristici:</h3>

<h4>Releu crepuscular</h4>
<ul>
  <li>1 contact
  <li>35 mm lățime
  <li>230VC.A., disponibile pentru 24 VC.A./C.C.
  <li>Montare pe șină 35 mm (EN 60715)
</ul>

<h3>Функции и Возможности:</h3>

<h4>Фотореле</h4>
<ul>
  <li>1 контакт
  <li>Ширина 35мм
  <li>230 В AC, также версии для 24 В AC/DC
  <li>Монтаж на рейку 35мм (EN 60715)
</ul>

Typ 11.31 - Dämmerungsschalter

Series 11 - Dämmerungsschalter für 35 mm-Schiene 1 Kontakte, 16 A, 17,5 mm breit, AC (50/60Hz), 120...230 V, Standard